EuroEnglisch
aus Kamelopedia, der freien Wissensdatenbank
Eine neuartige europäische Sprache. Hier das entsprechende Original der Europäischen Kommission.
The new Euro language!
The European Union commissioners have announced that agreement has been reached to adopt English as the preferred language for European communications, rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five-year phased plan for what will be known as EuroEnglish (Euro for short).
In the first year, "s" will be used instead of the soft "c". Sertainly, sivil servants will resieve this news with joy. Also, the hard "c" will be replaced with "k". Not only will this klear up konfusion, but typewriters kan have one less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced by "f". This will make words like "fotograf" 20 per sent shorter.
In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.
Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of silent "e"s in the languag is disgrasful, and they would go.
By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" by z" and "w" by v
During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou", and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.
After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech ozer.
Ze drem vil finali kum tru!
Freundlichst übersetzt von www.google.de
Die neue Eurosprache! Die europäischen Anschlußbeauftragten haben, daß Vereinbarung, Englisch als die bevorzugte Sprache für europäische Kommunikationen anzunehmen erreicht worden ist, anstatt Deutscher verkündet, der die andere Möglichkeit war. Als Teil der Vermittlungen gestand Regierung ihrer Majestät zu, daß englischer Spelling etwas Raum für Verbesserung hatte und einen eingeteilten Fünfjahresplan angenommen hat für, was als EuroEnglish bekannt (Euro für Kurzschluß). Im ersten Jahr "s" wird anstelle vom weichen "c" verwendet. Sertainly, sivilbedienstete willen resieve diese Nachrichten mit Freude. Auch das harte "c" wird durch "k" geersetzt. Werden Sie nicht nur dieses klear hohe konfusion, aber die kan Schreibmaschinen haben ein weniger Buchstabe. Werden publikemthusiasm im sekondjahr wachsen, wenn der unangenehme "pH" durch "f" ersetzt wird. Dieses bildet Wörter wie "fotograf" 20 pro gesendetes kürzeres. Im dritten Jahr ist publikakseptanse des neuen kan Spelling expekted, um das Stadium zu erreichen, in dem mehr Änderungen sind möglich komplikated. Regierungen willen enkorage der Abbau der doppelten Buchstaben, die ben immer ein deterent zum speling akurate haben. Auch Alwilagre, daß die horible mes der leisen "e"s im languag disgrasful ist und sie würden gehen. Bis zum dem 4. Jahr ist peoplwil reseptiv zu den Schritten wie replasing "Th" durch z "und" W "durch v während des zefifzjahres, ist das ze unesesary" O "kan dropd von den vords, die" ou "kontaining sind, und ähnliches Änderungsvud von kors ist aplid zu den ozerkombinations von leters. Nach zisfifzyer ist vevilhav, das ein relisensibl vil styl. Zer riten, keine MOR-trubls oder difikultis und evrivunvilentdeckung es, verstehen ezitu echozer. Dremvilfinalikumtru Ze!
